quinta-feira, fevereiro 24, 2011

Boyz-N-The-Hood (tradução)




Boyz-N-The-Hood (tradução)

Dr. Dre
Ei, lembra o que o Eazy E fez há um tempo
os putos falaram que não ia dar certo
Aquela porra louca, yeah porra estúpida
Hey yo Eazy
Ei cara porque você não larga um pouco esse piano
E manda evr aqui?


[Eazy-E]
Acordei rápido, já era tarde
Tenho que chegar em Compton logo
Tenho que ficar bêbado antes do dia começar
Antes de minha mãe começar a xingar meus amigos
Estava prestes a sair e de repente fiquei cego
Jovens negros na minha casa fazendo sinais de gangue
Corri pra casa e peguei minha arma
Com a Mack10 de lado, pronta pra sacar
Sai pra fora e apontei a arma pra eles
Como eu imaginava, os otários vieram pra cima
Pulei no meu Impala '64 e sai cantando pneu
Sai gingando de um lado pro outro
Então coloquei um LP pra tocar
Era o novo som do NWA
Era o "Gangsta Gangsta", o primeiro da minha lista
Então toquei meu próprio som, era algo desse tipo:


[Verso 1: Eazy-E]
Andando pela quebrada em meu 64
Mexendo com as minas, contando o dinheiro
Vou até o parque pra ver o que está pegando
Uns otários dando tiros numa cesta
Um cara paro perto, quem pode ser?
Um El Camino novinho, é Kilo G
Ele abaixa o vidro e começa a dizer
Eu só quero fazer uns assaltos


[Refrão]
Porque os moleques do gueto são foda
Você vem falando merda e vamos acabar com você
Não aprendi nada na vida além de correr pelo certo
Não me imite moleque, eu não disse porra nenhuma


[Eazy-E]
Donald B está na área para me dar a paz
Ele disse que meu mano JB está fumando uns freebase
O JB era um amigo meu
Até eu pegar ele em meu carro tentando roubar meu
Alpine
Cacei ele pelas ruas para fazer um cessar-fogo
O doente filho da puta sacou de uma 22
Ele mal sabia que eu tinha uma calibre 12 carregada
Um otário morto, primeira página do LA Times


[Refrão]


[Eazy-E]
Estou entediado pra porra, quero ficar louco
Vou aos lugares onde meus manos vão pra relaxar
Os manos estão por lá, fazendo seu dinheiro
Eu colo na grade com meu Impala 64
Eles já me oferecem um 40 e eu começo a beber
Meu bafo fica fedendo por causa da maconha
Adoro ficar com minha mina, tocar no corpo dela
Antes de eu ir embora eu tomo um Bacardi
Vou a casa dela pra elvar ela no rolê
A vadia me falou um barato que me deixou puto
Ela disse algo que eu não consegui acreditar
Então peguei a vadia pelo rabo
Ela começou a falar merda, como se você não soubesse
Peguei ela por trás como um cafetão e dei uns tapas
nela
O pai dela chegou na cena e começou a gritar
Então dei um direto de direita e deixei ele no chão


[Refrão]


[Eazy-E]
Estou na correria louca e estou sob controle
Peguei meu 64 e minha lista telefônica
Olhei pro meu carro e disse, "Oh irmão
vou te jogar fora e comprar um novo"
Voltando pra casa eu vejo o G Ride
Agora o Kat está andando com Kilo do seu lado
Assim que eles fazem um retorno, eles são parados
Um policial disfarçado em um Nova verde escuro
Kat foi espancado por resistir a prisão
Ele esmurrou o gambé na cabeça por rasgar sua Guess
Agora o G está preso por ter cometido um crime
Quatro acusações no moleque, ele vai cumprir algum
tempo


[Refrão]


[Eazy-E]
Eu tentei tirar eles de cana, mas não tinha fiança
Os irmãos começaram a se rebelar nos presidios da
cidade
Dois dias depois no tribunal do municipio
Kilo G está sendo julgado e mal podia peidar
Interrupção no tribunal, disse o juiz
Meu mano não escapoou de uma pena de seis anos
O guarda vem para trancafiar meu mano
Kilo G olhou pra cima e deu um sorriso
Ele gritou "FOGO" e então apareceu Suzy
A mina veio atirando com uma Uzi
A policia atirou nela mas não a machucou
Agora ambos vão pra penitenciaria por tentativa de
assassinato

Nenhum comentário: