quinta-feira, fevereiro 24, 2011

Eazy-er Said Than Dunn (tradução)



Eazy-er Said Than Dunn (tradução)

[Dr. Dre]
Ae mano, acho que eles não te ouviram
Por que não fala pra eles seu nome?

[Eazy-E]
Meu nome é Eazy, essa é a verdade
Prender sua atenção é o que eu vou fazer
Sou durão, você não pode amolecer
Me perguntam como eu sou, dizem que o moleque é uma
bomba
Enchendo meu caderno com o toque de minha rima
Uns otários ficam perto de mim porque sabem qual é
Fico quieto na minha área porque estou prestes a
começar
E se você não me ouviu moleque, vou falar de novo
Meu nome é Eazy, mas pode me chamar de E
Não faz a minima diferença pra mim
Porque sou a mesma pessoa
Seja o trabalho sério ou somente um ensaio
Eu continuo falando palavrões
Essa é para o rádio, tenho que maneirar
Eles não vão tocar se eu mandar uma rima doente
Mas eu sou assim e isso é fato
Porque meu coração pertence as ruas
Eu não uso drogas, mas sou louco mas não sou uma
droga
E sou mais louco do que qualquer um que tente me
superar
Na rima que eu estou mandando
Na batida que estou tocando
Ae, você pode tentar o dia todo
E você não vai conseguir se comparar com o Ruthless
P.O.W.
Porque Eazy representa o estilo de Compton
Essa é a cidade e você vem falar que você é o cara
Ae, é mais fácil falar do que fazer

[Refrão]
Wooooooo!
Wooooooo!

[Eazy-E]
É fácil pra mim explicar o que quero dizer
Então preste atenção para não se perder
Eu não sou um modelo exemplar ou um Dr. Seuss, sou um
gangsta
E estou prestes a pagar de estúpido
Eu acho que é hora da trama
com o E-A-Z-Y-E, agora o bicho vai pegar
Presta atenção, vou falar desse jeito
Eu mando uma id'ria pesada em terceira dimensão
Com brilho
Mas você não precisa de óculos para me olhar
Ela vai te colocar pra dentro, como se você estivesse

E chegando todo gangsta
Se você acha que eu vou vacilar, não esquenta
Eu sou um destruidor
Meu mano Dre é um doutor não um advogado
Um MC louco contratado pela Ruthless e essa é minha
gravadora
para ganhar dinheiro, mulheres e tocar nas grandes
rádios
Moleque, mestre dos rimadores de brinquedo
Vou falar a real, quando estiver com as minas
aproveite
Você deve estar doente ou solitário
Como você pode me tirar se nem mesmo me conhece

[Eazy-E] Ae Ren
[MC Ren] Fala ai
Pega a pistola e mostra pra eles qual é
Só mostra o barulho
Na próxima vez eu vou te dar uns tecos
Pra você saber de onde eu venho
O Eazy falou e é assim que vai ser

[Refrão]
Woooooooo!
Woooooooo!

[Eazy-E]
Rádios piratas fazem parte do ciclo
Mais Fácil Falar do Que Fazer, yeah, esse é o título
Vivo mexendo com as minas, mas só as gostosas
[MC Ren] Olha essa é perfeita
Fácil vem fácil vai
Não me peça pra batalhar com você mano, qual é
Você quer me desafiar, é melhor vir armadop
Porque de onde eu venho não costumamos brincar
[*barulhos de tiros*]
É disso que estou falando
Sevy achou que eu nasci em 73
Agora todos querem saber a minha idade
As minas queriam saber, os manos também, pelo menos
parecia
Fiz todos pensarem que eu só tinha 15
Os manos me pertubavam
As minas me adoravam
O que eu deveria fazer?
Eu não pedia para as minas fazerem nada
Porque eu amo as moças
Elas são legais e adoráveis
Eu odeio fãs homens que ficam me seguindo, vai pro
inferno
Eu sou o verdadeiro Eazy, outros são falsos
Tentando mostrar meu jogo com o nome que construi
Aí mano, é mais fácil falar do que fazer

[Refrão]
Wooooooo!
Wooooooo!
Salvar Cancelar

carro



Carro


Ae Dre, mano, eu levei essa puta pro cinema e tal, cara agente tava se beijando
E dando uns amaços e tal, então pulamos pro banco de trás, mano, essa puta
Se esfregando no meu pau como se ela fosse me dar a buceta
Cara, e a puta disse 3 palavras
Pare, não e não

Eu disse puta!

Você não precisa fazer cena querida
Então porque você apenas não me dá sua buceta
Se você for boazinha comigo
Eu serei bonzinho com você
E nós dois voltaremos pra casa no meu carro

Tudo que eu quero é uma bucetinha
Tudo que eu quero é uma chupadinha
Se você for boazinha comigo
Eu serei bonzinho com você
E nós dois voltaremos pra casa no meu carro

Você não precisa fazer cena puta
Não tenha medo, é apenas um pau
Desista da buceta logo
Tudo que eu quero é só um poquinho
Oh leve essa bunda para o meu quarto de hotel
Oh leve essa bunda para o meu quarto de hotel

Tudo que eu quero é a buceta
Tudo que eu quero é a buceta
Tudo que eu quero é a buceta
Tudo que eu quero é a buceta
Se você for boazinha comigo
Eu serei bonzinho com você
E nós dois voltaremos pra casa no meu carro
Nós dois voltaremos pra casa no meu carro

Boyz-N-The-Hood (tradução)




Boyz-N-The-Hood (tradução)

Dr. Dre
Ei, lembra o que o Eazy E fez há um tempo
os putos falaram que não ia dar certo
Aquela porra louca, yeah porra estúpida
Hey yo Eazy
Ei cara porque você não larga um pouco esse piano
E manda evr aqui?


[Eazy-E]
Acordei rápido, já era tarde
Tenho que chegar em Compton logo
Tenho que ficar bêbado antes do dia começar
Antes de minha mãe começar a xingar meus amigos
Estava prestes a sair e de repente fiquei cego
Jovens negros na minha casa fazendo sinais de gangue
Corri pra casa e peguei minha arma
Com a Mack10 de lado, pronta pra sacar
Sai pra fora e apontei a arma pra eles
Como eu imaginava, os otários vieram pra cima
Pulei no meu Impala '64 e sai cantando pneu
Sai gingando de um lado pro outro
Então coloquei um LP pra tocar
Era o novo som do NWA
Era o "Gangsta Gangsta", o primeiro da minha lista
Então toquei meu próprio som, era algo desse tipo:


[Verso 1: Eazy-E]
Andando pela quebrada em meu 64
Mexendo com as minas, contando o dinheiro
Vou até o parque pra ver o que está pegando
Uns otários dando tiros numa cesta
Um cara paro perto, quem pode ser?
Um El Camino novinho, é Kilo G
Ele abaixa o vidro e começa a dizer
Eu só quero fazer uns assaltos


[Refrão]
Porque os moleques do gueto são foda
Você vem falando merda e vamos acabar com você
Não aprendi nada na vida além de correr pelo certo
Não me imite moleque, eu não disse porra nenhuma


[Eazy-E]
Donald B está na área para me dar a paz
Ele disse que meu mano JB está fumando uns freebase
O JB era um amigo meu
Até eu pegar ele em meu carro tentando roubar meu
Alpine
Cacei ele pelas ruas para fazer um cessar-fogo
O doente filho da puta sacou de uma 22
Ele mal sabia que eu tinha uma calibre 12 carregada
Um otário morto, primeira página do LA Times


[Refrão]


[Eazy-E]
Estou entediado pra porra, quero ficar louco
Vou aos lugares onde meus manos vão pra relaxar
Os manos estão por lá, fazendo seu dinheiro
Eu colo na grade com meu Impala 64
Eles já me oferecem um 40 e eu começo a beber
Meu bafo fica fedendo por causa da maconha
Adoro ficar com minha mina, tocar no corpo dela
Antes de eu ir embora eu tomo um Bacardi
Vou a casa dela pra elvar ela no rolê
A vadia me falou um barato que me deixou puto
Ela disse algo que eu não consegui acreditar
Então peguei a vadia pelo rabo
Ela começou a falar merda, como se você não soubesse
Peguei ela por trás como um cafetão e dei uns tapas
nela
O pai dela chegou na cena e começou a gritar
Então dei um direto de direita e deixei ele no chão


[Refrão]


[Eazy-E]
Estou na correria louca e estou sob controle
Peguei meu 64 e minha lista telefônica
Olhei pro meu carro e disse, "Oh irmão
vou te jogar fora e comprar um novo"
Voltando pra casa eu vejo o G Ride
Agora o Kat está andando com Kilo do seu lado
Assim que eles fazem um retorno, eles são parados
Um policial disfarçado em um Nova verde escuro
Kat foi espancado por resistir a prisão
Ele esmurrou o gambé na cabeça por rasgar sua Guess
Agora o G está preso por ter cometido um crime
Quatro acusações no moleque, ele vai cumprir algum
tempo


[Refrão]


[Eazy-E]
Eu tentei tirar eles de cana, mas não tinha fiança
Os irmãos começaram a se rebelar nos presidios da
cidade
Dois dias depois no tribunal do municipio
Kilo G está sendo julgado e mal podia peidar
Interrupção no tribunal, disse o juiz
Meu mano não escapoou de uma pena de seis anos
O guarda vem para trancafiar meu mano
Kilo G olhou pra cima e deu um sorriso
Ele gritou "FOGO" e então apareceu Suzy
A mina veio atirando com uma Uzi
A policia atirou nela mas não a machucou
Agora ambos vão pra penitenciaria por tentativa de
assassinato

terça-feira, fevereiro 15, 2011

se meus inimigos amam seus filhos





Se os meus inimigos amam seus filhos
Só se os meus inimigos amam seus filhos
Se os meus inimigos amam seus filhos
Só se os meus inimigos amam seus filhos

[Tupac - Verso 1]
Ei, por quê o drama?
Maluco, a mãe do seu filho continua na esquina
Eu poderia dar uns pegas nela se eu quisesse
Então por quê você insiste em atacar?
Eu tenho o seu nome no topo da 'lista de vadias mortas'
Conheça o terror do mestre Makaveli
Mack do ano, Bandido da era
Death Row e Outlawz, ninguém faz essa mer** melhor que a gente
Minhas letras explodem ao contato
É melhor se preparar para o combate
Não tem como nos parar, então cai pra dentro
São os últimos dias, esses malucos estão morrendo por besteira
A Mac 11 está carregada, estou pronto para sacá-la
Esses malucos não estão prontos para um mano que está vivendo como patrão
Estava esperando por um filho da pu** doente cheio de marra
Quando os corto, eles cortam. Quando esfaqueio, eles esfaqueiam
E minhas ambições estão para explodir, porque não estou nem aí
Nós esculachamos a quebrada, olha a mer** que fizemos
Amigos de vida e assassinatos
Se os meus inimigos amam seus filhos

[Refrão]
Você não quer morrer
E eu não quero te matar,
Mantenha meu nome longe da sua boca
Cuidado, um maluco tem que te furar
Todos os meus inimigos que estão paranóicos
Por todas a mer*** que eles fizeram
Não me faça te matar, maluco
Se os meus inimigos amam seus filhos

[Tupac - Verso 2]
O corpo está coberto por um plástico
Olhe pra isso, é drástico
Pegue o maluco com a automática certa para causar estática
Como um mossberg (arma) pulando, e os filhos da mãe atirando
Interprete o papel de uma vadia
Como Michael Jackson, “Wanna be startin’ something”
Vem falar com a minha banca e eles te matam com todo carinho
Bote esse rabo na minha mira
Hoje a noite eu vou largar o dedo no terraço com vários tiros
Os manos estão atirando rápido, deixando esse pente pros gambés
E as vadias estão correndo depois que eu disse que estou doidão
Quando eles perguntam o porquê eu já estou sentando o dedo
Topo da minha queda, porque você sabe, continuam correndo na minha quebrada
Eles vendem pedras em caixas com policiais frágeis
E então nós pegamos nossas glocks, fo*&#* a polícia
Meu único medo da morte, está me ouvindo? É voltar
Já estou farto dessa vida de mer**
Não tenho remorso de toda essa mer** que fizemos
Malucos morrem a todo instante
Se os meus inimigos amam seus filhos

[Refrão]
Você não quer morrer
E eu não quero te matar,
Mantenha meu nome longe da sua boca
Cuidado, um maluco tem que te furar
Todos os meus inimigos que estão paranóicos
Por todas a mer*** que eles fizeram
Não me faça te matar, maluco
Se os meus inimigos amam seus filhos

[Tupac falando]

Aê, filho da mãe
É melhor vocês ficarem espertos
Isso é uma guerra de verdade, mano
Você quer entrar numa comigo?
Como você pode querer entrar numa comigo?
Se você tem filhos
Se os meus inimigos amam seus filhos
Se você tem filhos

Eu vou deixar meus maninhos cuidar de vocês, filhos da pu**
Porque vocês não me satisfazem
Aê, Eyo Mo, K
Peguem esses filhos da pu**
Peguem eles!

[Mo - Verso 3]
Eu nem quero falar mais
Perder sua vida? Pra que?
Diante de um maluco jovem que acaba com ela por dinheiro
Ser assassinado na frente dos seus filhos
Deus proíbe que isso aconteça
Tenho que sobreviver sozinho
E ao mesmo tempo continuar rimando
Não vou colocar a minha arma na gaveta
Ela me mantém vivo como o céu
Mas quando der alguma mer** eu estarei pronto
Porque eu já tô ligado
É melhor pegar a gente antes que a gente pegue vocês
Do fundo do meu coração, acho que essa mer** está prestes a acontecer a qualquer momento
Tentando fazer comigo o que fizeram com meus pais, mas sou um oponente mais difíci